Online blackjack in Montana has moved from a niche curiosity